週のはじめは週の始め？それとも週の初め？

月曜日。
「さあ今週もがんばろう！」と気持ちを切り替える人も多い日ですね。

そんな月曜日にふと頭をよぎったのが、こんな疑問でした。

「週のはじめ」って書くとき、
『始め』と『初め』、どっちの漢字が正しいんだろう？

言葉を扱う仕事をしていると、こういう“ささいな迷い”がちょくちょくあります。
そして調べ始めると、想像以上に深くて面白い世界が広がっていたりするんですよね。

「週のはじめ」はどっちが正解？

結論から言うと——

どちらでも間違いではありません。

ただし、ニュアンスは少し変わってきます。

◎「週の始め」と書くと…

• 週の活動のスタートというイメージ。
• 月曜日の朝、さあ今週もがんばるぞ！という“始動”感が強い。

◎「週の初め」と書くと…

• その週の最初の頃という意味合いで、時間軸を意識した表現。

ですので、たとえばビジネスシーンで「週のスケジュールについて話す」ような場合は
「週の始め」の方がより自然ですし、文章としても意図が伝わりやすいでしょう。

個人的には「週の始め」派

私自身はというと、「週の始め」という表現の方がしっくりきます。

「今週の始まりに」「今週の一歩を踏み出す」…そんな意味合いを込めるなら、やっぱり“始め”の方がしっくり。

とはいえ、「週の初めに軽く体調を崩して…」のように時間軸で表現する時は“初め”も自然なんですよね。
結局は文脈次第。どちらも日本語として存在していて、使い方の幅があるのが面白いところです。

ちなみに「始め」と「初め」、違いは？

それぞれの意味をあらためて見てみましょう。

• 始め（はじめ）：
  　ある動作や出来事の“スタート”という意味。
  　例：仕事を始める、会議の始まり、週の始まり　など。
• 初め（はじめ）：
  　時間的な“最初の時点”を指す言葉。
  　例：明治の初め、人生の初め、今年の初め　など。

ふたつはどちらも「はじめ」と読めますし、文脈によってはどちらでも違和感がないケースもあります。

そういえば「週のはじめ」って月曜日？それとも日曜日？

この疑問もセットで浮かんできませんか？

実はこれは国やカレンダーの文化によって異なります。

• 日本のビジネスや生活習慣では、多くの人が「月曜日」を“週の始まり”と捉えています。
• 一方で、カレンダーの表示では「日曜日」が最初にくるものも多く、「週の初め＝日曜日」という解釈もあります。

ちなみに、国際的な標準（ISO）では「週の始まりは月曜日」とされています。
なので、Excelなどを使うときも「週の開始を月曜に設定」なんて項目が出てきたりしますよね。

正解があるようで、ない。だからこそ面白い

言葉の世界って、こういう“境界線のあいまいさ”があるから面白いなと感じます。

もちろん正しい日本語を知っておくのは大切です。
でも、伝える相手や文脈によって柔軟に使い分ける“バランス感覚”も、同じくらい大切。

少しの言葉の選び方で、文章の印象や読みやすさが変わってくるからこそ、
こうした微差を大切にしていきたいですね(^^)

まとめ

• 「週の始め」は“行動や活動のスタート”を表す
• 「週の初め」は“時間的な最初”というニュアンス
• どちらも間違いではないが、文脈に応じて選ぶと良い
• 曜日の観点では、日本の多くの人は「月曜日＝週の始まり」と認識している
• 言葉は正しさだけでなく、“伝わりやすさ”や“やさしさ”も大切